Ending of 2013

Hi! 
I’m seating in the bar/lobby of our Hotel in Colorado. I had another kind of post in mind but I guess this one is appropriate too. This year has been a crazy year, lots of problems, emotional breakdowns and stress. This year has also taught me a lot about life and how difficult it really is. It has also taught me to appreciate and profoundly love my family although sometimes that can be a little tough (we are all victims of this) and it has also taught me that it’s okay to open up your heart a little bit because great, magical things can come from it. 2013 has been a tough year, it has been great because of the things I’ve learned but I surely wish 2014 to be filled with more smiles and less heartaches. 
I’m thankful I get to end the year at my favorite place: Vail, Colorado… 
The most wonderful place on Earth. 

Hola!
Estoy sentada en el bar/lobby de nuestro hotel en Colorado. Este post iba a ser un poco diferente pero ya que estoy aqui supongo que un post con fotos de Colorado tambien es super apropiado. Este anio ha sido un anio muy loco, muchos problemas, un sube y baja de emociones y estres. A pesar de todo lo que ha sucedido, este anio me ha ensenado mucho sobretodo a saber apreciar mi familia y quererla bajo cualquier circumstancia. Tambien me ha ensenado a que aveces es bueno abrir el corazon un poquito porque algo increible y magico puede suceder. El 2013 ha sido un anio duro y aunque he aprendido mucho sobre la vida, en verdad espero que el 2014 traiga mas alegrias y sonrias. 
Estoy super agradecida de poder ponerle un fin a este anio en Vail, Colorado…
El mejor lugar en el mundo. 

             

             
Mom’s pants: $54 right now!!
My leggings: Shop here (on sale!)
My sweater: Shop here
On this new year remember: “It’s not how hard you hit. It’s how hard you get hit… and keep moving forward.” 
Xo, 
Belen 
Advertisements

Top of My List

Hi,
I’m typing this in the office right before taking off to Colorado because there is actually nothing to do, everyone is on vacation. When you read this it will probably be Monday or Tuesday. Yesterday (Thursday, sorry for the confusion), as I was packing for my trip I was thinking about my travels and how lucky I have been. Traveling is really important to me and one of the main reasons why I want to succeed in my career; providing my family with a decent life and travel trips are at the top of my list. Here are some places I would love to visit:

Hola!
Estoy escribiendo esto en la oficina antes de salir para Colorado porque en verdad no hay nada que hacer, todo el mundo esta de vacaiones. Cuando lean esto, sera Lunes o Martes. Ayer (Jueves, perdon por la confusion), mientras empacaba para mi viaje estaba pensando sobre los lugares que he visitado y lo afortunada que he sido de poder haber viajado tanto. Viajar y conocer nuevos lugares es super importante para mi y la verdad es una de las razones por las cuales quiere triunfar en mi carrerea; poder darle a mi famila una vida decente y llevarlos a concer nuevos lugares estan en el tope de mi lista. Espero algun dia poder cumplirlo. Estos son unos de los lugares donde quisiera ir:

Belgium

Jamaica

England

Netherlands 

Costa Rica
Where would you like to go? 
A donde quisieran ir ustedes?
Xo, 
Belen

Last Friday

Friday! 
Once again. Wow. It’s the last Friday of the year so we better make it a good one. Drinks? On the plane to Colorado that will be 🙂 wohoo! I can’t explain how happy I am to be traveling tonight. Colorado is my favorite state and I do believe it’s the most wonderful place on Earth. Happy, happy. 
Well, this is my Christmas post featuring my most recent purchase from the store: Brown Rails Jeans. They pattern and color is really cool but I also love the cut of the jeans, “Sliver Boot”.They are tight down the thigh and for most of the calf, then they have this little boot opening; fantastic. 
For Christmas I like to be comfortable and chill because we just spend the night at home, it’s for New Years that I like to dress up. I’ve never spent New Years in Colorado so we’ll see how that goes. 
Oh! tonight I started on my new project and I’m very happy with how it’s coming along and the future plans… hopefully everything works out. 

Viernes! 
Otra vez… wow! Es el ultimo Viernes del anio asi que debemos de disfrutarlo al maximo! Drinks? Quizas en el avion a Colorado me tome algun vinito 🙂 woohoo! si! manana me voy de viaje a Colorado y no puedo estar mas feliz. Colorado es mi estado y lugar favorito en el mundo, me encanta pasar unos dias ahi. 
Bueno, esta es mi entrada de Navidad estrenando mis nuevos jeans de la tienda: Brown Rails Jeans. Me encanta el diseno de los jeans porque me parece que se super cool; ademas del diseno y color de los jeans me encanta como fueron cortados, “Sliver Boot” es el nombre que le dan y significa que son super pegados en la pierna y por casi toda la pantorrilla. Al final de la pantorrilla se abren un poquito y me encanta porque hacen el look un poco mas elegante. 
Para Navidad prefiero vestirme super comoda porque en verdad solo estamos nosotros aqui en la casa entonces para Anio Nuevo es cuando me gusta arreglarme mas pero ya veremos este anio porque nunca he pasado Anio Nuevo en Colorado.
Ah! hoy comenze con mi nuevo proyecto y me esta gustando como va quedando; estoy feliz por unos planes que tengo… espero que todo salga bien.  

Xo, 
Belen

Merry Christmas

Hi! 
Today is Christmas Eve and for us South American’s today is like the American Christmas. I was just passing by to wish everyone a Merry Christmas! I hope everyone finds a way to spend some time with their loved ones 🙂 
 In these next 2 weeks, I will be a little absent because Holidays to me are really important but I’ll try to upload things on my Instagram, so you can follow me there if you’d like <3. These are some pictures my sister took of me yesterday for a project I'm working on. Once it's ready, I'll tell you. 
Anyway, Merry, merry Christmas. It’s the most wonderful time of the year!

Holaa! 
Paso por aqui rapidamente para desearles una Feliz Navidad! Espero que todos encuentren una forma de pasar estos dias con las personas mas importantes en sus vidas 🙂 
Durante las proximas 2 semanas no estare poniendo muchas cosas en el blog porque este tiempo del anio es super especial para mi pero tratare de subir cosas a mi Instagram asi que me pueden seguir por ahi <3. Estas fotos las tomo mi hermana ayer para un proyecto en el que estoy trabajando. Una vez que este listo les dire de que se trata :). 
Pero bueno, Feliz Navidad!!

What I’m wearing: 
Pants: Here
Necklace: only 1 available; comment or email me at info@androbel.com for more 🙂 
Xo, 
Belen 

Lights Out

In the darkest night I’ll
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my light down

Came around this video last week. Really, really, love it.

Enjoy it.
Happy Monday!
Xo,
Belen

Here at Last

 
FRIDAY! 
Thank God. This week I have been really tired; maybe because I didn’t really sleep on Saturday, Sunday, Monday or Tuesday haha but it was worth it. This outfit is actually from Saturday but I didn’t get a chance to take pictures. I was going to take them on Monday but, this happened, so I took them at 5:45 PM yesterday. FINALLY! 
Initially I was going to wear these skinny pants with the white top and a leopard blazer but the blazer is a little too thick so I opted for this 2-sided cardigan. The cardigan is from Androbel and I have had my eye on it for a while… it was not until the temperature dropped a little here in South Florida that I decided to get it. Now, I’m in love with it; I think it’s really fun to have 2 cardigans in 1. Do you like it?  
By the way… Doesn’t the sky look magical in this next picture? 
VIERNES!!
Menos mal! Esta semana he estado super cansada, quizas porque no dormi mucho del Sabado al Martes jajaja pero valio la pena. Este look es del Sabado en verdad pero no me pude tomar fotos ese dia. El Lunes me iba a tomar las fotos pero paso esto, entonces me tome las fotos ayer en la tarde. FINALMENTE!
Al principio me iba a poner los pantalones rojos con la blusa blanca y una chaqueta de estampado leopardo pero la chaqueta es un poco gruesa entonces escogi este suetersito. Este sueter me encanta porque es como tener 2 en 1. Las rayas lo hacen cool y las florales lo hacen lindo y cuando se habla de ropa los 2 van muy bien. Lo habia estado viendo en mi tienda desde hace un rato pero apenas bajaron las temperaturas un poco aqui en Miami decidi comprarlo!  Les gusta?
A proposito… no les encanta el cielo en la foto de arriba?

Have a great weekend! 
Xo, 
Belen 
Pants: Androbel Cardigan: Androbel Top: H&M Bag: Michael Kors
Ps. Holiday Sale: Here 
Awesome Summer Sale: Here

Surprises

Hi!
I’m sleepy today. So, let me tell you a little story. It was 5:30pm and I got a text from Luis (I don’t like saying “my boyfriend” all the time, so yeap. that’s his name) that said: I have a surprise for you, don’t eat anything. hahaha, 5:40 is around the time I get home and I’m always hungry so that was a good warning :). It’s a good thing that sometimes he likes to take his time so I had time to watch an episode of Grey’s Anatomy and do a little workout. Well, I took my sweet little time as well and then I was running a late. Typical.
I chose this cool, knit sweater/top and paired it with my comfortable shorts. I like the color blocking of the top so I didn’t want to create too much distraction with jewelry. Gold jewelry I think works best with prominently black outfits. Nice, easy, fast outfit. 
We went for Fondue which was delicious 🙂

Hola! 
Hoy estoy un poco dormida. Dejenme contarles una mini historia. Eran las 5:30pm el Lunes cuando recibi un mensaje de Luis (no me gusta decir “mi novio” cada 2 segundos,entonces ahi va su nombre) que decia: Te tengo una sorpresa, no comas nadaaa! jajaja normalente a esa hora estoy llegando a mi casa y casi siempre tengo hambre entonces fue una buena advertencia. Como a mi querido nino le gusta tomarse su tiempesitooo tuve tiempo para ver un episodio de Grey’s Anatomy y hacer ejercicio pero yo tambien me tome mi tiempo entonces despues andaba un poco apurada. Tipico. 
Escogi este sueter/camisa porque me encanta el diseno geometrico que tiene, aparte que es super comodo. Como no queria quitarle la atencion a mi camisa, los accessorios son super sencillos. 
Un outfit lindo, facil y rapido. 
Fuimos por Fondue y estaba todo riquisimo 🙂

My roses and cutie

What I wore: 
Top: Androbel
Shorts: Loft
Purse: Marc Jacobs
Xo, 
Belen