Getting to 40

Ok, yes I’m not 40 but if you continue reading this post you’ll see what I mean. 
I wore this to class on Saturday and when I got home I asked my sister if she would take some outfit pictures. After about 5 minutes, she tells me ” You need to wear something on your face, something that makes it stand out” and I realized that, no. I don’t need to. The reason why a person opens a blog is to first of all write some type of message and then of course if it’s a fashion blog, you add something that has to do with fashion. From my point of view, a blog is an outlet to share your feelings, your thoughts, your likes and dislikes. A blog, is an outlet to express yourself and in essence, to be yourself. I don’t ever want to offend anyone as I follow many, many blogs that day by day look more and more like an editorial in a magazine but the truth is… the reason why I blog, is to share and spread my ideas…maybe somewhere out there will identify with me and it will put a smile on his/her face. So, my thoughts are: If I were to wear heels, get a hairdo and put makeup on my face everyday I take pictures for this blog, that would be a lie. I’m not here to act as an advertisement, I’m here to share with you things I like and hope for; if one of the brands sells something or Androbel gets an extra sale, that is a huge plus of course, but it’s not the reason behind it all. 

Ok, no, yo no tengo 40 anios jajaa pero si siguen leyendo esta entrada quizas lo entiendan un poco mejor. 
Bueno, esto fue lo que me puse el Sabado para ir a clases y cuando regrese le pregunte a mi hermana si me podia tomar unas fotos. Despues de como 5 minutos me dice “Ponte algo en la cara para que se vean mas vivas las fotos” y bueno lo pense pero despues dije No. No tengo que ponerme nada en la cara para que las fotos sean mejores. Un blog segun yo es para expresarse y compartir con la gente las ideas, pensamientos, proyectos y cosas que deseamos y se espera en alguna parte del mundo alguien se identifique con lo mismo que tu… quizas hagas sonreir a algo y de eso se deberia de tratar.  Nunca quiero ofender a nadie porque ademas yo sigo muchisimos blogs que cada dia parecen mas revistas que blogs personales pero lo que quiero decir es que: Si me pusiera tacones, me hiciera un super peinado y me maquillara cada vez que me tomo fotos para el blog, seria una mentira. No busco ser una propaganda, si algunas de las marcas que uso logra vender algo, o Androbel vende algo obviamente que es super cool pero no es la razon detras de todo esto. 

Yeap, I got mad and took the pictures myself. Sorry, sister sister. 
Y si, me puse brava y me tome las fotos yo jajaja. 
Ok, and about the 40. I’ve had these shorts on my store for a long while now and people like them but they are too expensive. I don’t know what I was thinking when I bought them for the store but I’ve listened and I have taken action. Shorts come in white, orange, lilac and demin. They are now $40 except for the denim $43. 
Ok, y sobre lo de 40. He tenido estos shorts por muchoo tiempo en la tienda, y a la gente les gusta pero la verdad es que son super caros entonces los he escuchado y he actuado. Estos shorts vienen en blanco, naranja, lila y jean. Todos cuestan $40 a excepcion de los de jean $43. 
Ok. ENOUGH writing, have a great day!! 

Run, Run!!

It’s Sunday night and I’m sitting in my sister’s bed trying to watch Grey’s Anatomy but my mom and dad decided it was time to try to fix the closet’s door… perfect timing! haha
Ok so, when I take blog pictures is typically after I get home from work and it’s around the time when the sun is coming down so my typical words are “run, run” or “hurry, hurry”. My sister took these pictures on day last week when it got cold again in South Florida, yay! 🙂 ok. I’m a little tired, this weekend was all work (school and Androbel) and little play; not complaining, because it was still fun <3. 
Es Domingo de noche y mi hermana y yo estamos tratando de ver Grey’s Anatomy pero a nuestros papas se les ocurrio que era super apropiado arreglar el closet en este momento… jajaja. 
Ok, entonces cuando me tomo fotos para el blog, son generalmente por las tardes cuando llego del trabajo y a esa hora es cuando el sol esta bajando entonces siempre ando diciendo “corre, corre” o ” apuraate” jajaja pero bueno, estas fotos salieron suficientemente bien. Estoy un poco cansada, este fin de semana fue todo trabajo (universidad y Androbel) pero no me estoy quejando porque igual fue divertido <3. 
Sweater: Gap (old) similarsimilar
Scarf: Mom got it at Walmart
Jeans: Androbel
Boots: Steve Madden 
Hope everyone is having a great week! Come back tomorrow for an exciting update 🙂 

Merry Christmas

Today is Christmas Eve and for us South American’s today is like the American Christmas. I was just passing by to wish everyone a Merry Christmas! I hope everyone finds a way to spend some time with their loved ones 🙂 
 In these next 2 weeks, I will be a little absent because Holidays to me are really important but I’ll try to upload things on my Instagram, so you can follow me there if you’d like <3. These are some pictures my sister took of me yesterday for a project I'm working on. Once it's ready, I'll tell you. 
Anyway, Merry, merry Christmas. It’s the most wonderful time of the year!

Paso por aqui rapidamente para desearles una Feliz Navidad! Espero que todos encuentren una forma de pasar estos dias con las personas mas importantes en sus vidas 🙂 
Durante las proximas 2 semanas no estare poniendo muchas cosas en el blog porque este tiempo del anio es super especial para mi pero tratare de subir cosas a mi Instagram asi que me pueden seguir por ahi <3. Estas fotos las tomo mi hermana ayer para un proyecto en el que estoy trabajando. Una vez que este listo les dire de que se trata :). 
Pero bueno, Feliz Navidad!!

What I’m wearing: 
Pants: Here
Necklace: only 1 available; comment or email me at for more 🙂 

Here at Last

Thank God. This week I have been really tired; maybe because I didn’t really sleep on Saturday, Sunday, Monday or Tuesday haha but it was worth it. This outfit is actually from Saturday but I didn’t get a chance to take pictures. I was going to take them on Monday but, this happened, so I took them at 5:45 PM yesterday. FINALLY! 
Initially I was going to wear these skinny pants with the white top and a leopard blazer but the blazer is a little too thick so I opted for this 2-sided cardigan. The cardigan is from Androbel and I have had my eye on it for a while… it was not until the temperature dropped a little here in South Florida that I decided to get it. Now, I’m in love with it; I think it’s really fun to have 2 cardigans in 1. Do you like it?  
By the way… Doesn’t the sky look magical in this next picture? 
Menos mal! Esta semana he estado super cansada, quizas porque no dormi mucho del Sabado al Martes jajaja pero valio la pena. Este look es del Sabado en verdad pero no me pude tomar fotos ese dia. El Lunes me iba a tomar las fotos pero paso esto, entonces me tome las fotos ayer en la tarde. FINALMENTE!
Al principio me iba a poner los pantalones rojos con la blusa blanca y una chaqueta de estampado leopardo pero la chaqueta es un poco gruesa entonces escogi este suetersito. Este sueter me encanta porque es como tener 2 en 1. Las rayas lo hacen cool y las florales lo hacen lindo y cuando se habla de ropa los 2 van muy bien. Lo habia estado viendo en mi tienda desde hace un rato pero apenas bajaron las temperaturas un poco aqui en Miami decidi comprarlo!  Les gusta?
A proposito… no les encanta el cielo en la foto de arriba?

Have a great weekend! 
Pants: Androbel Cardigan: Androbel Top: H&M Bag: Michael Kors
Ps. Holiday Sale: Here 
Awesome Summer Sale: Here


I’m sleepy today. So, let me tell you a little story. It was 5:30pm and I got a text from Luis (I don’t like saying “my boyfriend” all the time, so yeap. that’s his name) that said: I have a surprise for you, don’t eat anything. hahaha, 5:40 is around the time I get home and I’m always hungry so that was a good warning :). It’s a good thing that sometimes he likes to take his time so I had time to watch an episode of Grey’s Anatomy and do a little workout. Well, I took my sweet little time as well and then I was running a late. Typical.
I chose this cool, knit sweater/top and paired it with my comfortable shorts. I like the color blocking of the top so I didn’t want to create too much distraction with jewelry. Gold jewelry I think works best with prominently black outfits. Nice, easy, fast outfit. 
We went for Fondue which was delicious 🙂

Hoy estoy un poco dormida. Dejenme contarles una mini historia. Eran las 5:30pm el Lunes cuando recibi un mensaje de Luis (no me gusta decir “mi novio” cada 2 segundos,entonces ahi va su nombre) que decia: Te tengo una sorpresa, no comas nadaaa! jajaja normalente a esa hora estoy llegando a mi casa y casi siempre tengo hambre entonces fue una buena advertencia. Como a mi querido nino le gusta tomarse su tiempesitooo tuve tiempo para ver un episodio de Grey’s Anatomy y hacer ejercicio pero yo tambien me tome mi tiempo entonces despues andaba un poco apurada. Tipico. 
Escogi este sueter/camisa porque me encanta el diseno geometrico que tiene, aparte que es super comodo. Como no queria quitarle la atencion a mi camisa, los accessorios son super sencillos. 
Un outfit lindo, facil y rapido. 
Fuimos por Fondue y estaba todo riquisimo 🙂

My roses and cutie

What I wore: 
Top: Androbel
Shorts: Loft
Purse: Marc Jacobs

Bright & Happy

Wow, it’s Thursday and I still have so much to do. I had a final last night and well… it wasn’t easy but hopefully everything turns out fine. Tonight I have to work on a project that’s due Sunday so it will be a busy night. 
On Tuesday, I had a fever and was feeling horrible so I went into work a little later; I decided to wear this top because its BRIGHT (& of course it’s from Androbel) and I wanted to feel awake. Last time I wore this top it was summer (take a look here). 
Well, I hope everyone is having a great week! 
Wow, es Jueves y todavia tengo bastantes cosas que hacer. Ayer tuve mi final y fue un poco dificil pero espero que todo salga bien. El domingo tengo que entregar un proyecto entonces estare trabajando en eso en la noche. 
El Martes, tenia fiebre y me sentia horrible entonces llegue al trabajo un poco mas tarde pero como me queria sentir despierta me puse esta blusa. Me gusta porque los colores son FUERTES y te hacen sentir alegre. La ultima vez que me la puse fue en el verano (miren aqui). 
Bueno, espero que todos esten teniendo una super semana! 

What I wore: 
Top: Androbel
Shoes: Coach 

So, I did.

Here I am before Sunday dinner with my family. Do you have weekly rituals with your family? We all love eating so every sunday we go to dinner, this time it was Cuban food. yummy! 
I don’t wear heels unless I’m going clubbing and to tell you truth I have gone to a club in flats a couple of times… they are just not comfortable buuuut as I was getting dressed I thought to myself “I didn’t wear heels this weekend, maybe I can wear them to dinner” so, I did. 
Loved how the nude top with grey accents came together with dark grey and brown 🙂 
Aqui estoy yo antes de ir a cenar con mi familia. Tienen algun tipo de tradicion con su familia que hacen todas las semanas? A nosotros nos encanta comer entonces todos los domingos salimos a comer todos juntos, esta vez fue comida Cubana. yuuum! 
Casi nunca me pongo tacones a menos que vaya a alguna fiesta elegante o discoteca aunque en verdad he ido un par de veces en flats a bares… solo no son nada comodos los tacones perooo mientras me vestia pense “No me puse tacones este fin de semana… quizas me puedo poner unos para ir a cenar” y asi fue!
Me encanto como la camisa neutral con detalles grises, los pantalones grises y la cartera y zapatos cafes se terminaron viendo 🙂 

Top: Here & Here
Pants: Express
Shoes: Guess
Purse: Dooney & Bourke 
Ps. Went to a gallery in Miami on Saturday and read this quote:  “Tears for hello, tears for goodbye, tears for happiness, tears for sorrow, tears for fear, tears for anger, tears for death, tears for births, tears for me, tears for you”. Which one do you choose?